Maroon 5 – Sugar

Lyrics

I’m hurting baby, I’m broken down. I need your loving, loving I need it now. When I’m without you, I’m something weak. You got me begging, begging I’m on my knees.

I don’t wanna be needing your love. I just wanna be deep in your love. And it’s killing me when you’re away. Ooh baby. Cause I really don’t care where you are. I just wanna be there where you are. And I gotta get one little taste.

Sugar, yes please. Won’t you come and put it down on me? I’m right here, cause I need. Little love, a little sympathy. Yeah, you show me good loving, make it alright. Need a little sweetness in my life. Your sugar, yes please. Won’t you come and put it down on me?

Babe, my broken pieces, you pick them up. Don’t leave me hanging, hanging. Come give me some. When I’m without you, I’m so insecure. You are the one thing, one thing I’m living for.

I don’t wanna be needing your love. I just wanna be deep in your love. And it’s killing me when you’re away. Ooh baby. Cause I really don’t care where you are. I just wanna be there where you are. And I gotta get one little taste.

Sugar, yes please. Won’t you come and put it down on me?. I’m right here, ‘cause I need. Little love, a little sympathy. Yeah, you show me good loving, make it alright. Need a little sweetness in my life. Your sugar, yes please. Won’t you come and put it down on me?

I want that red velvet. I want that sugar sweet. Don’t let nobody touch it unless that somebody’s me. I gotta be a man, there ain’t no other way. Cause girl you’re hotter than a Southern California day. Never wanna play no games, you don’t gotta be afraid. Don’t give me all that shy shit. No makeup on, that’s my sugar.

Sugar, yes please. Won’t you come and put it down on me?. I’m right here, ‘cause I need. Little love, a little sympathy. Yeah, you show me good loving, make it alright. Need a little sweetness in my life. Your sugar, yes please. Won’t you come and put it down on me? x2

Перевод

Мне больно, детка, я сломлен. Я нуждаюсь в твоей любви, в любви я нуждаюсь сейчас. Когда я без тебя, я слаб. Ты видишь меня умоляющим, я стою на коленях.

Я не хочу быть нуждающимся в твоей любви. Я просто хочу быть глубоко в ней. И это убивает меня, когда ты далеко. Ох, детка. Потому что мне действительно всё ровно, где ты. Я просто хочу быть там, где ты. И я должен попробовать один маленький кусочек...

Сахара, да, пожалуйста. Не хочешь прийти и добавить его в мою жизнь? Я прям здесь, потому что я нуждаюсь. Немного любви, немного сочувствия. Еее, покажи мне настоящую любовь, сделаем это вместе. Мне нужно немного сладкого в моей жизни. Немного сахара, да, пожалуйста. Не хочешь прийти и добавить его в мою жизнь?

Детка, мои обломки, ты собираешь их. Не оставляй меня в подвешенном состоянии. Прийди и дай мне немного. Когда я без тебя, я в опасности. Ты единственная вещь, ради которой я живу.

Я не хочу быть нуждающимся в твоей любви. Я просто хочу быть глубоко в ней. И это убивает меня, когда ты далеко. Ох, детка. Потому что мне действительно всё ровно, где ты. Я просто хочу быть там, где ты. И я должен попробовать один маленький кусочек...

Сахара, да, пожалуйста. Не хочешь прийти и добавить его в мою жизнь? Я прям здесь, потому что я нуждаюсь. Немного любви, немного сочувствия. Еее, покажи мне настоящую любовь, сделаем это вместе. Мне нужно немного сладкого в моей жизни. Немного сахара, да, пожалуйста. Не хочешь прийти и добавить его в мою жизнь?

Я хочу этот красный торт. Я хочу этот сладкий сахар. Не позволяй это трогать кому-то, если только этот кто-то не я. Я должен быть мужчиной, другого пути нет. Потому что, девочка, ты горячее, чем день в Южной Калифорнии. Не хочу играть в эти игры, мне нечего бояться. Или притворяться застенчивым неумехой.
Ведь даже без косметики, ты мой сахар.

Сахара, да, пожалуйста. Не хочешь прийти и добавить его в мою жизнь? Я прям здесь, потому что я нуждаюсь. Немного любви, немного сочувствия. Еее, покажи мне настоящую любовь, сделаем это вместе. Мне нужно немного сладкого в моей жизни. Немного сахара, да, пожалуйста. Не хочешь прийти и добавить его в мою жизнь? х2

weak → слабый
knees → колени
begging → умоляющий
deep → глубоко
I’m right here → я прям здесь
sympathy → сочувствие
pick → собрать
insecure → небезопасный
unless → если

Share
Send
Pin
Popular